<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
  Sitemap für Suchmaschinen. Liegt in public/ und wird beim Bauen nach
  dist/ kopiert.

  Nur die zwei Startseiten stehen drin. Impressum und Datenschutz tragen
  im Kopf `noindex` — was nicht in den Index soll, gehört auch nicht in
  die Sitemap.

  Die xhtml:link-Zeilen sagen den Suchmaschinen, dass die deutsche und
  die englische Fassung dieselbe Seite sind und nicht zwei konkurrierende.
  Jeder Eintrag verweist auf alle Fassungen, sich selbst eingeschlossen —
  so verlangt es Google.

  BEI JEDER INHALTLICHEN ÄNDERUNG: lastmod mitziehen. Ein Datum, das
  nicht stimmt, ist schlimmer als keines — Suchmaschinen hören sonst auf,
  darauf zu achten.
-->
<urlset
  xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
  xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"
>
  <url>
    <loc>https://karibuni-hotel.de/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://karibuni-hotel.de/" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://karibuni-hotel.de/en.html" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://karibuni-hotel.de/" />
    <lastmod>2026-08-12</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://karibuni-hotel.de/en.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://karibuni-hotel.de/" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://karibuni-hotel.de/en.html" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://karibuni-hotel.de/" />
    <lastmod>2026-08-12</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>
</urlset>
